Actualisé le 23 mars 2013
Lorsque l’on voyage par soi même,
on a toujours des surprises,
bonnes ou mauvaises,
mais qui constituent à coup sûr
nos meilleurs souvenirs de vacances
C’est dans ce type de situation
que nous nous sommes retrouvés
sur les bords du lac Atitlan
au Guatemala
Mariage traditionnel au Guatemala, entre costume de tradition maya
et costume européen à la mode…
Photos Guatemala 2013 : tous droits réservés ©
Nous étions venus pour voir
des Guatémaltèques
en costume traditionnel,
et nous n’avons pas été déçus
puisque nous sommes tombés
carrément sur un mariage !
Les invités étaient tous
en tenue traditionnelle,
très colorée
Femmes en costume traditionnel lors d’un mariage
Photos Guatemala 2013 : tous droits réservés ©
Parmi les détails insolites,
vous pouvez remarquer que le marié
a littéralement la corde au coup !
Comme souvent en Amérique centrale,
les mariages Mayas
sont fortement empreints
de références catholiques
D’un côté le mariage a lieu très jeune
pour fonder une famille nombreuse,
et d’autre part ces costumes traditionnels
sur lesquels les familles se sont concertées
pour les coordonner
Vous noterez au passage ces femmes
qui portent d’immenses ceintures
enroulées sur leurs têtes !
Sacré turban pour cette femme Guatemaltèque !
Photos Guatemala 2013 : tous droits réservés ©
———————————–
Bonjour,
Ces photos sortent vraiment de l’ordinaire, je ne connaissais pas leurs costumes traditionnels.
Amicalement.
merci ! bien content de te faire partager une découverte !
c’est toujours sympa un mariage, bises
quelle chance vous avez eu
ils sont superbes leurs costumes et le turban c est pas mal !: bisous et bonne journée
Haut en couleurs , c’est bien sympa
Quelle chance d’assister à un mariage traditionnel !
bonne journée
superbe bises
Le marié a la corde au cou mais relié à sa femme qui l’a également.
Je n’aurais pas remarqué que c’était une ceinture que portait cette dame. C’est tellement bien fait que ça ne se voit pas.
Merci pour ces jolies photos pleine de bonheur.
merci à toi pour ton commentaire!
Cet évènement important et pleins d’émotions, ça devait être symps, les photos sont très belles… bonne journée
Et de bonnes chaussures, bien confortables, très féminines !!!!!!
lol !
c’est magnifique et bien coloré.
Passe une bonne journée, bisous,
Nadine
Bonjour Joel. Merci pour le partage, tes photos sont superbes. Je te souhaite une bonne journée. Amitiés Claude
J’adore ta première photo! Je suppose que tu es passé par photoshop!
Bisous et bonne journée à toi
exact !
j’essaierai de faire un tuto là dessus
Bonsoir Joelaindien
J’aime beaucoup ces mariages traditionnels ! Où l’on voit de bien jolis costumes… l’art et la richesse d’une culture, la beauté des couleurs, et les rites pratiqués…ancestraux quelquefois…
C’est un pays, que j’aimerais visiter aussi, un monde à part… loin de notre civilisation, et plein d’exotisme et de charme… merci Joelaindien. Je te souhaite une superbe fin de semaine, aussi
ensoleillée, que sur ma terre de lorraine ! Le printemps est bien là… dans la nature ! Ma rose d’amitié, Corinne (Cronin)
Très pittoresque et intéressant! J’aime bien la « corde au cou »… Un « usage » traditionnel qui a le mérite d’être limpide! je plaisante!
Bonne journée. Bien amicalement.
Cendrine
La première photo est très belle, j’ aime bien aussi les tenues typiques !
Bonjour Joelaidien,
Magnifique ce reportage… merci de cette tranche de vie.
Bonne journée
Bises
bonjour..
belles photos de ce mariage traditionnel..
j’aime beaucoup la première..
merci pour ce voyage
amicalement
au moins ils mettent des couleurs ! c’est bien ça change ! bonne semaine nath
Merci encore pour ce beau voyage, j’aime beaucoup la corde au cou:-)!!!
il a un air de victime 😉
mdr!
sympa l’effet sur la première…
merci !
Ils sont marrants, ces Guatémaltèques. Et photogéniques, en tout cas.
Amitiés.
Trés sympa tes photos !!!!!!!!
merci beaucoup !
c’est le genre de surprises toujours agréables !
De bien belles photos!
Bonne soirée, Prici
merci !
Merci pour le partage !
Bonne nuit
Bien joué la une ; ça met les mariés en évidence .
merci !
C’est toujours magique de tomber sur ce genre de cérémonie à l’étranger … Que ce soit en France ou ailleurs, ce sont toujours de grands moments de bonheur !
Très belle journée à toi !
Bises
Cathy
De bien jolies couleurs …
super amusante !! la corde au coup !!
Je me demande si de nos jours, chez nous, symboliquement cela existe encore..
Tare de trouver un vrai prince charmant ! LOL
Bonne journée.
Bises
LOL !
Trés original ce mariage, très coloré aussi….
Vous êtes allé au guatemala au bon moment….
Merci de nous faire partager ce moment.
Bises et à bientôt Boisette
tu es en auto?
coucou le marié à l’air « très heureux » lol.Biz boubou
LOL !
il doit être sacrément lourd ce turban de ceinture sur la tete
oui, je les admire!!
Merci pour le partage !
laba il marie leur fille très jeune encore presque enfant.
et vivent encore tous ensemble sous le même toit?.
les costumes doivent tenir trés chaud ils ont l’air assez épais?.
comment est la vie laba côté insécurite?
j’ai eu l’occasion de discuter longuement avec une dame du guatémala dans l’avion qui m’ a dit qu’elle même avait peur!.
bonne journnéé.
cendrine
oui, ils vivent tous dans une même pièce généralement
les vêtements sont effectivement épais, mais ils sont habitués je pense lol !
près du lac atitlan pas de souci de sécurité, par contre il n’en va pas de même dans le nord du pays où c’est plus compliqué en effet. Il y a des mafias liées à la drogue qui sont très puissantes
et les forces de l’ordre ne sont pas des plus efficaces… ni forcément promptes à protéger les plus faibles par rapport à ceux qui peuvent leur verser quelques backshichs !
La « corde au cou » est en fait le lazo, càd le lien. La liturgie catholique l’a intégré ; j’en ai fait l’expérience moi-même en août dernier, puisque je me suis marié à Quetzaltenango. Elle
symbolise le lien qui unit les deux époux, l’un et l’autre la passant autour du cou, les « cordons » se rejoignant en un seul qui se termine par la croix chrétienne.