Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 août 2012 4 23 /08 /août /2012 01:05

Actualisé le 23 mars 2013

Lorsque l’on voyage par soi même,

on a toujours des surprises,

 bonnes ou mauvaises,

mais qui constituent à coup sûr

nos meilleurs souvenirs de vacances 

 

C’est dans ce type de situation

que nous nous sommes retrouvés

 sur les bords du lac Atitlan 

 au Guatemala 

 


M-DSC00946-retouche2.jpg

Mariage traditionnel au Guatemala, entre costume de tradition maya

et costume européen à la mode...

Photos Guatemala 2013 : tous droits réservés ©

 



Nous étions venus pour voir

des Guatémaltèques

en costume traditionnel,

et nous n’avons pas été déçus

puisque nous sommes tombés

carrément sur un mariage !

 

Les invités étaient tous

 en tenue traditionnelle,

 très colorée

 

 

 

DSC00951-retouche.jpg

Femmes en costume traditionnel lors d'un mariage

Photos Guatemala 2013 : tous droits réservés ©



Parmi les détails insolites,

 vous pouvez remarquer que le marié

a littéralement la corde au coup !

 

Comme souvent en Amérique centrale,

 les mariages Mayas

sont fortement empreints

 de références catholiques

D’un côté le mariage a lieu très jeune

 pour fonder une famille nombreuse,

 et d’autre part ces costumes traditionnels

 sur lesquels les familles se sont concertées

pour les coordonner

 

Vous noterez au passage ces femmes

qui portent d’immenses ceintures

 enroulées sur leurs têtes !

 

 

 

DSC00950-retouche.jpgSacré turban pour cette femme Guatemaltèque !

Photos Guatemala  2013 : tous droits réservés ©

 

 

-----------------------------------

 


Partager cet article

Repost 0
Publié par Joelaindien - dans AMERIQUE DU SUD
commenter cet article

commentaires

Mikaël 03/01/2015 21:58

La "corde au cou" est en fait le lazo, càd le lien. La liturgie catholique l'a intégré ; j'en ai fait l'expérience moi-même en août dernier, puisque je me suis marié à Quetzaltenango. Elle
symbolise le lien qui unit les deux époux, l'un et l'autre la passant autour du cou, les "cordons" se rejoignant en un seul qui se termine par la croix chrétienne.

le blog de bordon 19 24/08/2012 10:25

laba il marie leur fille très jeune encore presque enfant.
et vivent encore tous ensemble sous le même toit?.
les costumes doivent tenir trés chaud ils ont l'air assez épais?.
comment est la vie laba côté insécurite?
j'ai eu l'occasion de discuter longuement avec une dame du guatémala dans l'avion qui m' a dit qu'elle même avait peur!.
bonne journnéé.
cendrine

Joelaindien 31/08/2012 15:27



oui, ils vivent tous dans une même pièce généralement


les vêtements sont effectivement épais, mais ils sont habitués je pense lol !


près du lac atitlan pas de souci de sécurité, par contre il n'en va pas de même dans le nord du pays où c'est plus compliqué en effet. Il y a des mafias liées à la drogue qui sont très puissantes
et les forces de l'ordre ne sont pas des plus efficaces... ni forcément promptes à protéger les plus faibles par rapport à ceux qui peuvent leur verser quelques backshichs !



mariposa 23/08/2012 22:47

Merci pour le partage !

Framboise44 23/08/2012 09:16

il doit être sacrément lourd ce turban de ceinture sur la tete

Joelaindien 31/08/2012 15:32



oui, je les admire!!



boubou 23/08/2012 06:28

coucou le marié à l'air "très heureux" lol.Biz boubou

Joelaindien 31/08/2012 15:32



LOL !



Ils nous procurent de beaux souvenirs

Passez de l'autre côté du miroir

et découvrez un eldorado immobilier et des investissements locatifs hauts rendements,

avec le blog de la location saisonnière de Pierre et Gwen