Mis à jour le 29 oct 2012

Mes meilleurs souvenirs de vacances...

... en voyage en Pologne  !

Une affiche parmi tant d'autres qui incitent à l'achat d'alcool à Cracovie - Pologne (2011)

L'accident tragique d'un polonais ivre mort à contresens sur l'autoroute,

est arrivé alors que j'étais moi même en voyage en Pologne...

... ça fait réfléchir sur le pourquoi du comment de l'expression :

Saoûl comme un polonais !

Et bien, cette expression,

trouve son origine

dans une bataille héroïque des troupes polonaises aux côtés

de celles de Napoléon,

où l'Empereur, admiratif de l'exploit réalisé, aurait déclaré :

"il faut être saoul comme un polonais pour accomplir cela !"

En gros, comment transformer un exploi, une éloge,

en expression extrèmement péjorative pour nos amis de Pologne !

Aujourd'hui, avec 80 marques différentes de vodka,

et quelques restes du communisme où la bouteille de vodka

était au même prix que l'eau,

c'est sûr que les polonais ne crachent pas dessus !

A Cracovie, il y a des débits de boisson de partout,

ouverts 24h / 24h !

C'est clair, les débits de boisson ne désemplissent pas la nuit ! Cracovie - Pologne (2011)

Et pas de problème pour récupérer de la vodka 24h/24 !

Mais le gouvernement mène depuis des années une politique très stricte,

notamment avec des contrôles d'alcoolémie sur les routes,

et cela semble porter ses fruits

Par ailleurs, très difficile pour un mineur

d'obtenir une goutet de vodka,

l'ID (carte d'identité) est toujours demandée...

(j'en connais qui s'en souviennent !!)

En parallèle, l'augmentation du niveau de vie,

en particulier après l'intégration dans l'Union Européenne,

incite également à l'abandon de telles habitudes,

et à se reporter sur le travail et le pouvoir d'achat !

Revenez à la lumière du jour et porusuivez la visite de Cracovie !

le centre-ville historique et le Rynek

la colline du château (Wawel)

la plus grande mine de sel du monde

le quartier juif

et toute la Pologne !