Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 août 2011 2 02 /08 /août /2011 19:27

Actualisé le 22 mars 2013


Carpat's tour en Pologne

Jour 9 des vacances 

 

 

  Retour sur Cracovie

Une pause déjeuner à Rzeszow 

(je vous rassure, on n'est pas arrivé à prononcer aussi !!)


 

Jour-9---Rzeszow--5-.jpgLe château de Rzeszow et ses douves

Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©

 


 

 

Pas possible de le visiter celui-là, de château...

 

 

On fait donc le tour,

et au passage :

 

Jour-9---Rzeszow--3-.jpg

Des maisons (très) bourgeoises

Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©

 

 

 

 

et quand même quelques trucs marrants !

 

 

Jour-9---Rzeszow--17-.jpg

Décidement, on a du mal à comprendre les pictogrammes Polonais !

Rappelez vous le télésiège de Zakopane !

Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©

 

 

 

 

...et une smart polonaise aussi !

 

 

JOur-9---traket-lancut--13-.jpg

Qui connaît ce modèle ancètre de la Smart ??!

ça doit quand même avoir un peu de mal à rouler !

Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©

 

 

et devinez ce que l'on voit sur la route... ?
et oui, des calvaires, encore des calvaires !

 

 

JOur-9---cracovie--2-.jpgUn calvaire typique sur le bord de route, en Pologne dans les environs de Krakow

Photos Pologne 2013 : tous droits réservés ©

 

 

 

 

-------------------------

 

Poursuivez la route, avec :

 


 

 - les surprenantes maisons fleuries de Zalapie

 - la superbe Cracovie

 - l'extraodinaire Rynek de Wroclaw (Breslau)

Partager cet article

Repost 0
Publié par Joelaindien - dans ... Pologne
commenter cet article

commentaires

Les Chats du Bocage 05/08/2011 23:20



J'ai dû me tromper pour la prononciation (je ne suis pas polonaise !) car le nom de jeune fille de ma belle-mère c'est : Chojnacki  et ça se prononce  "choje nach
ki"


En fait, il faut se mettre une patate bouillie entière dans la bouche pour pouvoir prononcer les mots polonais  hihi !


Par contre, le nom de la grand-mère de mon mari, même avec une patate dans la bouche, tu n'y arriveras pas  lol


Quant à la smart, c'est une blague ???







Les Chats du Bocage 05/08/2011 23:10



Si tu connaissais mon nom marital, tu ne saurais pas comment ça se prononce, et pourtant ce n'est pas le + difficile !


Pour le château, je dirai : "rézo"  


Il y de très belles choses à voir. Dommage que je n'ai pu y aller.


Les polonais sont des gens très pieux.


Amitiés. Dani en pause....







Joelaindien 06/08/2011 09:37



Merci de tous tes commentaires et de ton ntérêt ! à très bientôt pour les cours de prononciation polonaise !!



les-humeurs-de-bernard 05/08/2011 08:03



bravo


que de magnifiques images


notre voyage etait destiné a soigner les dents de ma polonaise de femme (pour moins cher qu'en France et avec quelle efficacité)


La Pologne merite plus que 10 jours de voyage ne seraisse que pour découvrir les gens



Sof 05/08/2011 07:52



Tu n'arrives pas à prononcer Rzeszów. oh la la .... pourtant ce n'est pas si difficile :D Cela se prononce à peu prés comme cela "jechouve" En polonais rz =j comme dans jouet, sz=ch et
ó=ou... Tu vois c'est facile le polonais lol!! En tout cas encore de belles images :)



FLO-SCRAP83 04/08/2011 16:18



"Des trucs marrants" en effet, ramasser la crocrotte à toutou ça va de soit, mais la vache (parce que c'est bien d'une vache qu'il sagit?) elle fait quoi là?!!! MDR!



Joelaindien 04/08/2011 23:09



oui, c'est bien une vache, et quand à savoir ce qu'elle fait ...



Ils nous procurent de beaux souvenirs

Passez de l'autre côté du miroir

et découvrez un eldorado immobilier et des investissements locatifs hauts rendements,

avec le blog de la location saisonnière de Pierre et Gwen